Sonntag, 19. Februar 2006
Macht Sinn macht keinen Sinn
Nun mal Butter bei die Fische.

Die Redewendung "Das macht keinen Sinn." begegnet uns in diesen Tage ziemlich häufig. Leider bin ich noch nicht dahinter gekommen, warum wir Deutschen einen Anglizismus eins zu eins übernehmen.

Zumal er semantisch auch noch falsch ist. Sinn kann man nämlich nicht machen.

This all doesn't make sense to me...

... comment

 
redewendungen
müssen auch keinen sinn ergeben. sie bilden immer den sinn, den ihm die "benutzer" zusprechen.

... link  


... comment